While Britain’s female water polo players will receive a record £4.5m in Lottery funding in the run-up to Rio, their unfunded male counterparts are facing up to life on a shoestring budget. Roger Guttridgetalks to the men charged with managing these contrasting situations.